R. Standard de Liège coach László Bölöni says Liverpool FC "will have to play below their usual level, while we will have to play above ours" if they are to defeat the five-time winners in the UEFA Champions League third qualifying round. Р. стандарт де Льеж тренер Ласло Bölöni говорит ФК Ливерпуль "будет играть ниже своего обычного уровня, в то время как нам придется сыграть выше нашей", если они хотят победить пять раз победителями в Лиге чемпионов УЕФА третий отборочный тур.

Underdogs Underdogs
Standard welcome Liverpool to their Maurice Dufrasne Stadium fresh from lifting the Belgian Super Cup at the same venue with a 3-1 win against RSC Anderlecht on Saturday. Стандарт Ливерпуль приветствуем их Морис Dufrasne Стадион свежие отменить бельгийский Супер Кубка в том же месте с 3-1 выиграть против РКК "Anderlecht в субботу. But Bölöni, who is aiming to take Standard into the group stage for the first time after succeeding title-winning coach Michel Preud'homme this summer, knows that his team are underdogs against a club who have proved UEFA Champions League specialists in recent seasons. Но Bölöni, которые стремится занять в стандартной группе почву для первого времени после грядущие название премии тренер Мишель Preud'homme этим летом, знает, что его команда, underdogs против клуба которые оказались в Лиге чемпионов УЕФА специалистов, в последние сезоны. "My first reaction to the draw was, 'Damn'," Bölöni said. "Моя первая реакция на обратить был," Проклятье "," Bölöni говорит. "The confrontation with Liverpool will not be a matter of details, but of extremes. They will have to play below their usual level, while we will have to play above ours. Everything will have to go our way." "Конфронтация в Ливерпуле не будет вопросом детали, но крайностей. Они будут играть ниже своего обычного уровня, в то время как нам придется сыграть выше нашей. Все, придется искать пути".

Absentees Отсутствующих
Even the weekend victory does not encourage the coach, especially as Saturday's two-goal hero Oguchi Onyewu is suspended, striker Milan Jovanović has a groin problem, Wenze Kabamba has twisted his knee and Grégory Dufer is still suffering from a thigh injury. Даже в выходные дни победы не стимулирует тренер, особенно в субботу две цели героя Oguchi Onyewu приостанавливается, личинку Милана Йовановича имеет пашина проблемы, Wenze Кабамбе имеет витая его колено и Grégory Dufer все еще страдает от травмы бедра. "The way we played against Anderlecht is not enough against Liverpool," Bölöni said. "То, как мы играли против Anderlecht не достаточно против Ливерпуля", заявил Bölöni. "I saw some defensive naïvity which we cannot allow against opponents like them." "Я видел некоторые оборонительные naïvity, которые мы не можем допустить, чтобы против оппонентов как они." Better news for Standard is that midfielder Marouane Fellaini is back from the Olympics and attacker Dieudonné Mbokani has returned from his father's funeral. Лучшие новости для стандарта заключается в том, что Полузащитник Marouane Fellaini вернулся с Олимпийских игр и атакующий Дьедонне Mbokani вернулся из своего отца, на похороны.

Gerrard travels Джеррард путешествия
Liverpool have come through qualifying to reach the last four group stages, and their hopes of making it five have been boosted with the news that captain Steven Gerrard has travelled to Belgium after recovering from a thigh strain. Ливерпуль прошли через квалификационный достичь последние четыре группы этапах, и их надежды сделать его пять были увеличению с новости о том, что капитан Стивен Джеррард имеет поездку в Бельгию после возвращения из бедра штамма. Andriy Voronin has given himself a chance of selection with his fine pre-season form, though new signing Robbie Keane and UEFA EURO 2008™ hero Fernando Torres are the most likely starters up front. Андрей Воронин дал себе возможность выбора с его штрафом до сезона форме, несмотря на подписание нового Robbie Keane и УЕФА ЕВРО-2008 ™ герой Фернандо Торрес являются, скорее всего, стартеры вперед.

Defenders out Правозащитники из
Rafael Benítez, who is without injured defenders Martin Škrtel, Fábio Aurélio and Philipp Degen, is not underestimating Standard and would be happy just to be in a decent position ahead of the return at Anfield in a fortnight. Рафаэль Бенитес, которые, без раненых защитников Мартин Škrtel, Fábio Aurélio и Филипп Degen, не умаляя стандарта и были бы счастливы только для того, чтобы в достойной позиции впереди вернуться на Anfield в две недели. The Liverpool manager said: "We will try to win if that is possible because a good result for us is to win. But if that is not possible then the very least we will be looking for is an away goal. We have watched videos of Standard and had reports on them but it is so early in the season that it is not easy to know how they will play, especially as they have a player who has returned from the Olympics for this game." Ливерпуль менеджер сказал: "Мы будем стараться выиграть, если это возможно потому, что хороший результат для нас заключается в том, чтобы победить. Но если это не представляется возможным тогда крайней мере мы будем искать это за цели. Мы смотрели видеозаписи Стандартные и отчеты о них, но она так в начале сезона, что это не просто знать, каким образом они будут играть, особенно в том, что они имеют игрока которые вернулся с Олимпийских игр для этой игры. "